赵令畴《浣溪沙·水满池塘花满枝》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

此词上片从视觉、嗅觉、听觉以及触觉等角度写春天对闺中少妇的感官刺激，下片由上片生发，写闺中少妇沉浸于相思之中的情态。全词虽只有六句而每一句都独立形成一组景致，六个画面完美、和谐地组合成特殊的意境，通过景物抒写闺怨，写景饱满酣畅，言情深隐蕴藉，词浅意深、语短情长的艺术魅力尽显。

诗句作者简介

赵令畤﹝一作赵令畤﹞(1051～1134) 初字景贶，苏轼改为德麟。 自号聊复翁。涿郡（今河北蓟县）人，太祖次子燕王德昭之玄孙。哲宗元祐时，签书颍州公事。因接近苏轼，遭致新党排斥，罚金，入党籍。后为右朝请大夫，改右监门卫大将军，营州防御使，迁洪州观察使。绍兴初，袭封安定郡王，卒赠开府仪同三司。其词凄婉柔丽，极近秦观。

《浣溪沙水满池塘花满枝》的注释

浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名浣沙溪、小庭花等，双调，正体为四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。乱香深里：香气袭人的百花丛中。乱香，即花丛。语：指黄鹂的啼叫声。黄鹂：也称黄莺、黄鸟，鸣声婉转。弄帘帏（wéi）：吹拂着窗帘和帏幕。弄，拂弄，吹拂。帘帏，帘帐，帐子。交飞：双飞。柳烟低：形容柳叶低垂的轻柔之态。柳烟，柳树枝叶茂密似笼烟雾，故称。玉窗：装饰华丽的窗子。红子：指红色的棋子。斗（dòu）棋：下棋游戏。

《浣溪沙水满池塘花满枝》古诗翻译译文

春水溢满了池塘，花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中，黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。春天白昼渐长，可惜春梦太短。醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处，燕子双双飞舞，令人无限羡慕。百无聊赖，只好在窗前以红子斗棋，独自游戏。

《浣溪沙水满池塘花满枝》古诗原文

《浣溪沙水满池塘花满枝》

赵令畴

水满池塘花满枝，乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。

日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。